Expoziția „Drepți Între Popoare”

[RO]
În perioada 25-31 ianuarie, Centrul Cultural Evreiesc KEDEM vă invită la Muzeul Național de Istorie a Moldovei la expoziția „Drepți Între Popoare”.
⠀
Expoziția prezintă istoria unor oameni simpli, care în decursul unui război teribil, a unor amenințări și persecuții groaznice, au găsit curajul și puterea de a-i ajuta pe alții. Riscându-și viața, aceștia oameni au salvat mii de evrei de la moarte în timpul ocupației naziste în Europa. Ei sunt numiți cei Drepți ai popoarelor lumii — eroii care au menținut pacea. În cadrul expoziției, se vor prezenta istoriile cutremurătoare ale 26 de „Drepți Între Popoare”.
⠀
Expoziția face parte din proiectul internațional „Inmortal Deeds — Eternal Memory” și este dedicată Zilei Comemorării Holocaustului, marcată anual pe data de 27 ianuarie.
⠀
Materialele pentru expoziție au fost furnizate de către Memorialul Național Israelian Yad Vashem.⠀

---

[RU]
С 25 по 31 января JCC «KEDEM» приглашает вас в Национальный музей истории Молдовы на выставку «Праведники Народов Мира».
⠀
Эта выставка — истории простых людей, которые в годы страшной войны, угроз и преследований находили в себе отвагу и мужество помогать другим. Рискуя своей жизнью они спасли тысячи евреев от смерти в годы нацистской оккупации Европы. Их называют Праведниками народов мира — героями, хранящими мир. В рамках выставки представленны 26 историй праведников народов мира из Молдовы, Германии, США и Японии.
⠀
Выставка является частью международного проекта «Inmortal Deeds — Eternal memory» и приурочена ко Дню памяти жертв Холокоста, который ежегодно отмечается 27 января.
⠀
Создана по материалам израильского национального мемориала Яд ва-Шем.
⠀
Даты и время работы выставки:
26-31 января с 10:00 до 17:00
(пятница выходной день)