Семья Сато
Арина, 44 года,
писатель, переводчик, студентка магистратуры по молекулярной генетике
Мия, 19 лет,
студентка
Никита, 9 лет,
школьник
«КЕДЕМ — это мой маленький Израиль. К нему испытываешь очень родные чувства»
Мы всегда знали, что в роду у нас есть евреи. Это был 1977 год. Тогда это была тема запретная и опасная. Моего дедушку по маминой линии, который был из династии Когонович, расстреляли. У него была мельница, своя пекарня, поместье. Все конфисковали.
Поместье располагалось на границе Беларуси и Польши в местечке под названием Зельва. Напротив него была синагога, куда дедушка поставлял халы и вообще имел дело с хлебом. Он много делал мацы, и его гигантский портрет до сих пор висит в синагоге.
Мне это рассказывала мама, дяди. В отличие от моих друзей, которые ехали в деревню к своим бабушкам за несколько километров, я ехала к бабушке через две страны — на границу с Польшей. Бабушка прожила до 80 лет. Память о нашем еврействе передавалась генетически. Вот с этого началось мое еврейство.
Мы всегда отмечаем с братьями праздники. Мама говорила «не забываем откуда мы родом». Мы соблюдаем Шаббат, дети соблюдают Хануку, ходят в синагогу. Мы отмечаем Песах и дружим с женами раввинов, нас приглашают и мы с радостью ходим.
У меня трое детей. Дочке 19 лет, она заканчивает 12 класс. Средний сын Деня поступил в японскую школу в Токио, он довольно быстро выучил японский язык. Ему 16. Никос учится в польско-немецком классе. И в нашей семье всегда говорили на идише. Любовь к языкам пришла еще оттуда.
Мы являемся одними из первых ветеранов КЕДЕМ. Дети сюда приезжали на коляске, в грудном возрасте. Самой первой программой была «Моя еврейская семья», языковые программы, фитнес на третьем этаже. Дети ездили в детские лагеря и на анавимы, ходили на языковые программы, летом всегда ходили на площадку, на мастер-классы, AJT-программы, спектакли и в творческие студии. Они всегда идут сюда с удовольствием, ожидая, что тут будет что-то интересное.
Еврейский культурный центр КЕДЕМ значит для меня изучение Торы, еврейство. Это мой маленький Израиль. К нему испытываешь очень родные чувства. Когда была пандемия, ходить не получалось, но КЕДЕМ продолжал нас поддерживать. Когда есть какие-то сложности, религиозные люди их проживают проще. Они чувствуют сплоченность. Именно это чувствуешь в КЕДЕМ.