ЖДЕМ ВАС: VII КОНКУРС ДЕКЛАМАТОРОВ ИМЕНИ ИХИЛА ШРАЙБМАНА.

В марте 2019 года в Кишиневе, в Еврейском культурном центре КЕДЕМ состоится VII КОНКУРС ДЕКЛАМАТОРОВ ИМЕНИ ИХИЛА ШРАЙБМАНА. Впервые конкурс был организован в 2013 году к 100-летнему юбилею выдающегося еврейского молдавского писателя Ихила Шрайбмана. Благодаря успеху первого Конкурса было решено сделать его ежегодным. К участию в Конкурсе приглашаются учащиеся еврейских […]

Ихил Шрайбман

В марте 2019 года в Кишиневе, в Еврейском культурном центре КЕДЕМ состоится VII КОНКУРС ДЕКЛАМАТОРОВ ИМЕНИ ИХИЛА ШРАЙБМАНА.

Впервые конкурс был организован в 2013 году к 100-летнему юбилею выдающегося еврейского молдавского писателя Ихила Шрайбмана. Благодаря успеху первого Конкурса было решено сделать его ежегодным. К участию в Конкурсе приглашаются учащиеся еврейских и нееврейских лицеев с русским и румынским языками обучения.

Ихил Шрайбман

Цели конкурса

Популяризация творчества еврейских писателей в рамках стратегии Бессарабского еврейского возрождения; привлечение интереса учащихся к высоким образцам еврейской литературы; повышение духовной культуры; содействие раскрытию творческого потенциала участников.

Условия конкурса

К конкурсу предлагается привлечь учащихся лицеев без ограничения по возрасту. Рекомендуется провести предварительные прослушивания потенциальных участников в школе.

На прослушивание представляются художественные произведения еврейских писателей Молдовы и мира (Ихил Шрайбман, Шолом-Алейхем, Перец Маркиш, Менделе Мойхер-Сфорим, Исаак Башевис-Зингер, Шмуэль Агнон, Шолом Аш, Ицик Мангер и др.), а также произведения на еврейскую тематику. Конкурсантом может быть выбрано для художественного чтения один-два прозаических отрывка или стихотворения на русском, румынском, идише или иврите. Выбор жанра и тематики свободный. Продолжительность выступления – не более 5 минут.

Произведения исполняются наизусть.

Участие в конкурсе бесплатно.

Порядок проведения конкурса

До 7 марта 2019 г. необходимо заявить участников по адресу riva@jewish.md

Прослушивание будет проходить 13 марта 2019 г.

Ул. Е.Дога 5, Еврейский Культурный Центр КЕДЕМ

Победители и лауреаты, а также педагоги будут отмечены дипломами и призами.

Справки по телефонам

068289868;

00-509602

В анкете участника конкурса декламаторов им. И.Шрайбмана указываются фамилия, имя, школа, класс, дата рождения, педагог (ФИО), автор, чье произведение выбрано для выступления, название произведения, язык.

Ихил Шрайбман (1913-2005)

«Я глубоко религиозный человек. Моя религия, мой бог – язык, на котором я пишу, язык моей матери – идиш. … Язык – начало всех начал. Язык – это сотворение мира».

(Шрайбман И.И. Творения и любовь. Кишинёв, Ruxanda, 2000. Миниатюра «Язык – сотворение мира»)

Ихил Шрайбман – один из наиболее значительных писателей XX века на идише, «Бессарабский Башевис», блестящий стилист и глубокий философ. Последний идишский литератор в Молдове.

Его произведения образуют удивительно цельный художественный мир, зиждущийся на трёх основах: философские и литературно-эстетические традиции Пятикнижия; идишистская культура еврейского местечка, и особенно – местечка бессарабского; и, наконец, – вся мировая гуманитарная культура, от античности до западноевропейской и русской классической словесности.

Творческое наследие Шрайбмана включает 3 романа (автобиографическая трилогия «Грехи молодости»: «Семнадцатилетние», «Далее» и «Семь лет и семь месяцев»), множество повестей и рассказов, новелл и эссе на литературные темы. Излюбленным жанром писателя в последние годы была миниатюра; посмертное полное собрание миниатюр писателя под редакцией Бориса Сандлера вышло в 2007 году.

(на фото — участники конкурса 2018 года)